Vk English  
Версия для слабовидящих   
Поиск   найти  
   
23 ноября четверг   
 
 
 
НОВОСТИ      ГОРЯЧИЕ ЛИНИИ      ТЕСТ      ЮРИДИЧЕСКОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ      ВАКАНСИИ, КОНКУРС, ВЫБОРЫ
 Дата обновления: 23.11.17

Студенты УрГЮУ приняли участие в Международном конкурсе по правовому консультированию на английском языке - The Louis M. Brown and Forrest S. Mosten International Client Consultation Competition (ICCC), национальный этап которого проходил 18-19 февраля 2017 года в Казанском (Приволжском) федеральном университете.

[версия для печати версия для печати]

 

Ежегодный национальный этап  Международного конкурса правового консультирования на английском языке  - The Louis  M.  Brown  and  Forrest  S. Mosten  International  Client  Consultation  Competition (ICCC) проходил в стенах Казанского (Приволжского) федерального университета 18-19 февраля 2017 года.

Конкурс ICCC проводится 20 лет подряд и распространен в более 30 странах мира (США, Австралия, Россия, Индия и др.). Победитель национального этапа представляет страну на международном этапе конкурса, который проводится в различных странах. В этом году международный этап принимает Англия. УрГЮУ участвует в конкурсе с 2009 года. В 2014 году команда УрГЮУ одержала победу и представляла Россию на международном этапе в Пуэрто-Рико (к сожалению, в 2015 и 2016 году национальный этап не проводился).

В этом году на конкурс отправились две команды от УрГЮУ –   Апсаликова Светлана, Колганова Ксения (3 курс, ИГиМП) и Смирнова Александра, Ульянова Елизавета (4 курс, ИГиМП).

 

 

 

Апсаликова Светлана и Колганова Ксения вышли в финал и заняли второе место.  Вторая команда также достойно представила родной вуз в конкурсе, но финалистов может быть только двое, а победитель только один! Победу одержала команда Казанского (Приволжского) федерального университета.


 

Успешному выступлению команд предшествовала большая работа, которая складывалась не только из интенсивных тренингов по непосредственной подготовке к конкурсу. Студенты обеих команд обучались на Факультете дополнительного образования (направление переводчик в сфере профессиональной коммуникации) и в Юридической клинике ИГиМП (гражданско-правовое направление), где оттачивали навыки владения английским языком и профессиональные навыки консультирования.

Тренерами команд являлись Кочева Ирина Геннадьевна  и Русинова Евгения Рудольфовна.

 

Выражаем благодарность экспертам, оказавшим неоценимую помощь в подготовке к участию в конкурсе: декану ФДО Бедриной Ирине Сергеевне, а также преподавателям УрГЮУ Куликову Андрею Владимировичу и Тарасову Игорю Николаевичу. Также мы признательны выпускникам университета, принимавшим ранее участие в конкурсе ICCC, Бушмелевой Дарье и Леденцовой Ирине за советы командам и рассказ о секретах конкурса.

 

 

Отзывы команд об участии в конкурсе ICCC:

 

Апсаликова Светлана, Колганова Ксения:

The Louis  M.  Brown  and  Forrest  S. Mosten  International  Client  Consultation  Competition (ICCC) – это уникальная возможность проявить свои навыки юридического консультирования. Несомненно, в консультировании важную роль играет правовая квалификация проблемы клиента. Но не стоит забывать и о психологической составляющей: он должен чувствовать себя комфортно во время вашей первой встречи, чувствовать уверенность в своей правовой защищенности после нее, а также должен иметь желание обратиться к вам снова, ведь теперь он уверен уже и в вашем профессионализме. ICCC – международный конкурс и проводится на английском языке, поэтому требует определенных лингвистических навыков и умений: вам нужно понять проблему вашего иностранного клиента и грамотно сформулировать все пути ее решения.

Также стоит обратить внимание на то, что клиента консультируют два юриста. Следовательно, очень важно уметь работать в команде, стать опорой друг для друга.

Мы очень рады возможности принять участие в данном конкурсе. Он дал нам определенный толчок в развитии наших юридических и коммуникативных навыков. Теперь мы определенно чувствуем уверенность при работе с клиентами в нашей Юридической клинике ИГиМПа и не сомневаемся в том, что данный опыт поможет нам в нашей будущей профессиональной деятельности.

 

Ульянова Елизавета

ICCC представляет собой конкурс по юридическому консультированию на английском языке. В этом конкурсе оценивается все: юридическая подготовка, владение английским языком, работа в команде, даже организация рабочего места. До последнего участники не догадываются о том с какой проблемой клиент обратился к ним за помощью, именно это, на мой взгляд, выгодно отличает ICCC от других конкурсов. Здесь участники демонстрируют свои навыки в конкретный момент, без каких-либо заготовок и шаблонов.
Особую значимость здесь приобретают не столько ваши профессиональные знания и умения, сколько ваши личностные качества - умение расположить к себе клиента, иногда посочувствовать, приободрить, выслушать. При этом не стоит забывать о том, что конкурс по юридическому консультированию, а значит в конце консультации необходимо будет дать ответ по заданному клиенту вопросу, провести анализ правовой ситуации и наметить дальнейший план действий.

Для меня конкурс стал прекрасной возможностью попробовать свои силы на практике, отточить полученные навыки и показать на что я способна.

Спасибо тем, кто помогал нам готовится к конкурсу - Русиновой Евгении Рудольфовне и Кочевой Ирине Геннадьевне, без вашей помощи ничего бы у нас не вышло! Спасибо моему другу и партнеру Александре Смирновой, это было круто!
 

Актуально: 06.03.17

Ответственный за содержание: Русинова Евгения Рудольфовна

АКТУАЛЬНО

31.10

Приказ №368 от 31.10.2017 по основной деятельности "Об организации учебного процесса и работы структурных подразделений в связи с переносом выходных дней в 2018 году".

Подробнее>

29.09

На сайте УрГЮУ размещен Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче справок о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования (утвержден приказом МВД России от 07.11.2011 № 1121), а также Разъяснения по вопросам получения указанной справки. Подробнее>

07.09

Приказ №233 от 02.09.2016 по основной деятельности "Об организации учебного процесса и работы структурных подразделений в связи с переносом выходных дней в 2017 году". Подробнее>

Тесты |  Горячие линии |  Полезные ссылки | Юридические клиники | Координаты | Структура сайта
Copyright © 2008-2015 Уральский государственный юридический университет.
Все права защищены © При копировании или перепечатке, ссылки
на автора и интернет-сайт УрГЮУ обязательны.
Не для коммерческого использования.
Яндекс.Метрика