Vk English  
Версия для слабовидящих   
Поиск   найти  
   
17 января среда   
 
 
 
НОВОСТИ        ГОРЯЧИЕ ЛИНИИ        ТЕСТ        ЮРИДИЧЕСКОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ        ВАКАНСИИ, КОНКУРС, ВЫБОРЫ        ОБРАЩЕНИЯ ГРАЖДАН
 Дата обновления: 17.01.18
[версия для печати версия для печати]

 

Студентка 4 курса ИЗУО УрГЮУ Кирьянова Кристина поделилась опытом обучения в магистратуре в одном из университетов Парижа. В 2014 г. она поступила на 1 курс магистратуры на факультет политических наук в Университет Париж X Нантерр Дефанс (Universite Paris Ouest Nanterre la Defense), с которым УрГЮУ активно сотрудничает в сфере науки и образования. Вашему вниманию представлен отчет Кристины Кирьяновой.

 

 

Учеба во Франции:
Comment aller etudier en Frаnce?»

 

 

Франция у меня всегда ассоциировалась со страной с неограниченными возможностями, поэтому еще в детстве у меня появилась цель уехать учиться в эту страну. И вот я тут. Как же сделать так, чтобы твоя мечта осуществилась? Российско-французские отношения очень развиты во многих областях, а особенно в сфере образования. Поэтому поехать учиться во Францию реально и возможно. Но для этого нужно подготовить много документов и начать готовить их необходимо заранее.

 

Необходимые документы:

  • нотариально заверенная копия диплома о среднем образовании с вкладышем и их нотариально заверенный перевод на французский язык (для школьников, поступающих на 1-й курс - выписка об успеваемости за последние 3 года учёбы);

  • нотариально заверенная копия диплома о высшем образовании с вкладышем и их нотариально заверенный перевод на французский язык (если диплом уже получен) и/или выписка из учебной части об успеваемости с первого курса с указанием количества пройденных часов с переводом и нотариальным заверением;

  • нотариально заверенная копия трудовой книжки с переводом на французский язык и/или справка с места работа с указанием занимаемой должности и контактной информации с нотариально заверенным переводом для тех, у кого уже есть опыт работы;

  • подтверждение знания французского языка (TCF, TEF, DELF, DALF) и/или других иностранных языков;

  • мотивационное письмо;

  • резюме (CV) на французском языке с фотографией;

  • нотариально заверенная копия свидетельства о рождении с нотариально заверенным переводом на французский язык или ксерокопия третьей и четвёртой страницы загранпаспорта с достаточным сроком действия (паспорт должен быть действителен ещё 3 месяца после предполагаемой даты окончания учёбы во Франции);

  • рекомендательные письма на французском языке с указанием контактной информации того, кто даёт рекомендацию;

  • нотариально заверенный перевод диплома о высшем образовании с русского на французский язык.

А теперь по порядку!

Во-первых, чтобы поступить во французский ВУЗ нужно обладать знанием французского языка не ниже уровня B2! Возможность сдать этот экзамен в Екатеринбурге предоставляет центр культуры французского языка Альянс Франсез. Записываться на сдачу экзамена тоже нужно заранее – следите за расписанием экзаменов на сайте http://afrus.ru/ Альянса Франсез Екатеринбург. Затем нужно зарегистрироваться и создать свое досье на сайте http://www.russie.campusfrance.org/ Campus France. Вот на этот сайт нужно прикреплять все отсканированные документы.

Система Campus France доступна в понимании и использовании. Вы сканируете все документы, прикрепляете в досье и ваше электронное досье готово к применению!

Вся процедура проходит в интернете, поэтому это очень удобно, не надо идти на почту и отправлять, а сразу на сайте Campus France ваше досье отправляется в выбранные вами вузы! То есть, вы выбираете университеты, которые вас больше всего заинтересовали, из списка предложенных. Отправляйте свое досье во все университеты, куда только можно! Всю эту процедуру я прошла до конца марта 2014 года. Затаив дыхание... я ждала ответа от университетов. В конце апреля мне пришел ответ от университета Париж 10 Universite Paris Ouest Nanterre la Defense, в котором говорилось, что меня взяли в Магистратуру на 1 год на факультет Политических наук. Почему на 1 год? Магистратура во Франции разделена на 1 и 2 год обучения. Если экзамены сдаешь успешно по окончании 1 года магистратуры, то можешь подавать документы на обучение на 2 год.

Получив положительный ответ от университета, все внимание переключилось на подготовку долгосрочной учебной визы во Францию. Это тоже занимает немалый срок времени. Но это уже в прошлом, и вот я тут!

Universite Paris Ouest Nanterre la Defense находится на западе Парижа. Добираться до него очень быстро и легко (10 минут от Триумфальной Арки)так как до него идет скоростное метро - поезд RER A. В 1 семестре было много лекций и семинаров. Лекции и семинары ведут разные преподаватели. У каждого студента в каждом семестре есть задание сделать в группе или в паре Expose – что-то вроде доклада, куда входит план, введение, 2-3 главы и заключение. Самое интересное, что меня удивило – это то, что оценка за работу у всей группы одинаковая, то есть неважно, кто сколько работал – получают все поровну. Сразу скажу, что сначала возникали трудности с пониманием французской лексики на лекциях, но ничего, всегда можно было попросить электронные конспекты у своих добрых французских одногруппников.

Система образования отличается от нашей, так как здесь нет шкалы оценок от 2–5, во Франции шкала от 1–20. Чтобы перейти порог, нужно получить средний балл, то есть 10. Обучение в государственном университете в среднем стоит 500 евро за весь учебный год. Первая сессия самая страшная и сложная. Порядок сдачи экзаменов тоже отличается от нашего, привычного. Так, например, на одном из экзаменов я была крайне удивлена тем, что на подготовку устного экзамена мне дали 1 минуту, при этом ты находишься в кабинете один на один с преподавателем, сидя друг напротив друга. Минута проходит, и потом ты слышишь: «Alors, Je vous ecoute», что означает – «Итак, я вас слушаю». Поэтому исходя из личного опыта, советую просто зубрить и зубрить, иначе никак.

Преподаватели в большинстве своем доброжелательны. Преподаватель конституционного права Франции организовала для нашей группы поход в Сенат, где нам все подробно рассказывал экскурсовод, к тому же нам выпал шанс присутствовать на заседании Сената.

 

C группой в Сенате Франции

 

Что касается поиска жилья, то, естественно, нужно начинать искать тоже заблаговременно. Цены, конечно же, все разные и зависят от города. В Париже стоимость аренды 1 квартиры будет варьироваться от 650-1000 евро в месяц. Цена определяется месторасположением, размером квартиры и т.д. НО! Студентам на помощь приходит такая организация, как CAF, которая выплачивает небольшую стоимость от арендной платы обратно арендатору (обычно от 100 до 200 евро).

Где и как искать жилье? На различных сайтах в интернете (Pap.fr , Leboncoin.fr). Нужно сразу отметить, что для иностранцев, тем более студентов, у которых нет постоянной работы, снять квартиру у частного лица во Франции достаточно трудно, так как в большинстве случаев хозяева квартир в обязательном порядке требуют, чтобы у арендаторов был гарант с французским гражданством, то есть человек, который обязуется в каких-либо трудных ситуациях заплатить за иностранца, который снимает квартиру. В таких случаях свои услуги предоставляют частные резиденции, которые просят заранее оплатить первые 3-6 месяцев проживания и тогда они высылают приглашение и контракт, которые нужно приложить к документам на подачу долгосрочной студенческой визы.

Чтобы подготовить все документы, найти жилье, найти подходящий ВУЗ, требуется много терпения и упорства! Но это лишь только мелкие задачи, которые мы в силах решить! Не зря ведь говорят: "Если чего-то сильно хочешь, то обязательно получишь!"

 

 

Всем студентам, собирающимся уехать учиться во Францию, я желаю удачи! Если есть желание – пробуйте! Это уникальная возможность открыть мир и расширить свой кругозор, а так же встретить много новых интересных людей, а самое главное измениться самому!

Кирьянова Кристина
Студентка 4 курса ИЗУО
УрГЮУ

 

 

Актуально: 26.03.15

АКТУАЛЬНО

12.01

Объявляем о начале записи на тренинги для подготовки к участию в студенческом модельном судебном процессе «Всероссийские судебные дебаты 2018» (в секциях гражданского судопроизводства)

19.12

17 февраля 2018 года в 15.00 в главном здании университета Комсомольская, 21 состоится встреча выпускников судебно-прокурорского факультета 1993 года выпуска. Объявлен сбор фотографий студенческих лет.

31.10

Приказ №368 от 31.10.2017 по основной деятельности "Об организации учебного процесса и работы структурных подразделений в связи с переносом выходных дней в 2018 году".

Подробнее>

29.09

На сайте УрГЮУ размещен Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче справок о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования (утвержден приказом МВД России от 07.11.2011 № 1121), а также Разъяснения по вопросам получения указанной справки. Подробнее>

Тесты |  Горячие линии |  Полезные ссылки | Юридические клиники | Координаты | Структура сайта
Copyright © 2008-2015 Уральский государственный юридический университет.
Все права защищены © При копировании или перепечатке, ссылки
на автора и интернет-сайт УрГЮУ обязательны.
Не для коммерческого использования.
Яндекс.Метрика